Interface Kits provide simple USB and Serial connection options for any Quarch module that uses the standard 8-Pin Torridon connector
接口套件为任何使用标准 8 针 Torridon 连接器的 Quarch 模块提供简单的 USB 和串行连接选项

The Torridon Interface Kit integrates a Torridon Control Module into a test system by providing USB and Serial interfaces. The module can be controlled using a standard PC or other equipment such as a terminal server. The serial connections are ideal for script based testing while a USB connection can be used with the Testmonkey Control Suite to graphically control the module.
Torridon 接口套件通过提供 USB 和串行接口将 Torridon 控制模块集成到测试系统中。该模块可以使用标准PC或其他设备（例如终端服务器）进行控制。串行连接非常适合基于脚本的测试，而 USB 连接可与 Testmonkey Control Suite 一起使用以图形方式控制模块。

The Interface Kit provides direct USB connection (where the module supports it), DB-9 Serial connection and a USB virtual COM port for PCs without a native serial port. The Kit is ideal for a small bench test setup.
接口套件为没有本机串行端口的 PC 提供直接 USB 连接（模块支持的情况）、DB-9 串行连接和 USB 虚拟 COM 端口。该套件非常适合小型台架测试设置。

The Kit contains the interface module, multi-region power supply, 2 meter USB cable and 3 meter DB-9 Serial Cable.
该套件包含接口模块、多区域电源、2 米 USB 电缆和 3 米 DB-9 串行电缆。